Eclipse en español

Eclipse es el IDE con el que estoy aprendiendo Java. Ya sé que para programar lo ideal es saber inglés… pero mis conocimientos son más bien nulos así que toda ayuda es poca. Aquí el procedimiento para traducir el 80% de Eclipse al castellano.

Installing the language packs

Open the install wizard with ‘Help’ > ‘Install new software…’

Add the Babel p2 repository: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.15.0/oxygen

Select/install your language pack of choice

Restart Eclipse and you should get a translated Eclipse

 

Para añadir un icono al escritorio:

sudo nano /usr/share/applications/nombreprograma.desktop

A continuación, editaremos el archivo que estamos creando. Debemos añadir las siguientes líneas:

[Desktop Entry]
Categories=Development;IDE;
Comment[ca_ES]=Integrated Development Environment
Comment=Integrated Development Environment
Exec=/home/user/eclipse/java-oxygen/eclipse/eclipse -nl es
GenericName[ca_ES]=
GenericName=
Icon=eclipse
MimeType=
Name[ca_ES]=Eclipse
Name=Eclipse
Name[en]=Eclipse
NoDisplay=false
Path=
StartupNotify=true
Terminal=false
TerminalOptions=
Type=Application

Importante añadir al acceso directo del escritorio un espacio seguido de “-nl es”

Moltes gràcies pel teu comentari.